{"id":4079,"date":"2026-05-10T17:48:02","date_gmt":"2026-05-10T15:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/?p=4079"},"modified":"2026-05-11T18:33:10","modified_gmt":"2026-05-11T16:33:10","slug":"soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/","title":{"rendered":"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les patients atteints d\u2019une maladie rare en Europe"},"content":{"rendered":"\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"lang_sel_list_horizontal wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\" id=\"lang_sel_list\">\n\t<ul><li class=\"icl-en wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : English\" title=\"Passer \u00e0 : English\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag iclflag\"\n            src=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"icl-fr wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 : Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 : Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag iclflag\"\n            src=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"icl-de wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : Deutsch\" title=\"Passer \u00e0 : Deutsch\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag iclflag\"\n            src=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.png\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2y0is2-b98078d6226c4a817cc22716c2e96c03\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2y0is2-b98078d6226c4a817cc22716c2e96c03{\nheight:35px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2y0is2-b98078d6226c4a817cc22716c2e96c03 hr-invisible  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div id=\"attachment_4085\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4085\" class=\"size-full wp-image-4085\" src=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png 1200w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR-300x114.png 300w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR-1030x391.png 1030w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR-768x292.png 768w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR-705x268.png 705w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR-845x321.png 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-4085\" class=\"wp-caption-text\">Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ?<\/p><\/div>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>Vous vivez en Europe ? Avez-vous, ou un membre de votre famille, re\u00e7u un diagnostic de maladie rare ? Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ? Si c\u2019est le cas, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance des conseils suivants.<\/p>\n<h2>Le traitement<\/h2>\n<p>Le traitement de la maladie rare que vous recherchez doit s\u2019appuyer sur des donn\u00e9es probantes d\u00e9montrant qu\u2019il est s\u00fbr et efficace. Ces donn\u00e9es peuvent par exemple prendre la forme d\u2019\u00e9tudes scientifiques publi\u00e9es dans des revues m\u00e9dicales \u00e9valu\u00e9es par des pairs et portant sur le traitement en question. La s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 sont extr\u00eamement importantes et devraient \u00eatre le point de d\u00e9part de tous les soins de sant\u00e9 transfrontaliers.<\/p>\n<h2>Le patient<\/h2>\n<p>Deux patients atteints de la m\u00eame maladie rare peuvent pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes et des besoins tr\u00e8s diff\u00e9rents. Le traitement de la maladie rare que vous recherchez est-il adapt\u00e9 \u00e0 votre situation? R\u00e9pond-il \u00e0 vos sympt\u00f4mes, au stade actuel de votre maladie rare ou de votre affection ? S\u2019agit-il du bon traitement, pour le bon patient, au bon moment ?<\/p>\n<p>Ces questions vous para\u00eetront probablement tr\u00e8s \u00e9l\u00e9mentaires. Si c\u2019est le cas, ne vous inqui\u00e9tez pas ; continuez \u00e0 lire. Nous souhaitons simplement que vous vous assuriez que ce traitement est s\u00fbr et efficace, et qu\u2019il a du sens pour vous, avant de consacrer votre temps et votre \u00e9nergie \u00e0 un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<h2>Vos m\u00e9decins locaux<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 transfrontaliers dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE, vous aurez besoin du soutien des m\u00e9decins de votre pays d\u2019origine. L\u2019un des d\u00e9fis auxquels vous pourriez \u00eatre confront\u00e9 en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare est que votre m\u00e9decin traitant ne soit pas un expert de votre maladie ou affection rare particuli\u00e8re. Ce n\u2019est pas la faute de votre m\u00e9decin traitant ; il existe des milliers de maladies rares, et il est impossible que votre m\u00e9decin soit un expert de chacune d\u2019entre elles. Si votre m\u00e9decin traitant a effectivement une connaissance limit\u00e9e de votre maladie rare, vous pourrez peut-\u00eatre trouver un m\u00e9decin disposant de connaissances et d\u2019une exp\u00e9rience plus approfondie ailleurs dans votre pays. Une fa\u00e7on de localiser des experts de votre maladie rare dans votre pays d\u2019origine est d\u2019utiliser Orphanet, dont il sera question ci-dessous.<\/p>\n<h2>Orphanet<\/h2>\n<p>Pour trouver des experts de votre maladie rare dans votre pays d\u2019origine, vous pouvez utiliser Orphanet. C\u2019est tr\u00e8s simple \u00e0 faire ; c\u2019est enti\u00e8rement gratuit et vous n\u2019avez m\u00eame pas besoin de vous inscrire en tant qu\u2019utilisateur. Visitez le site :<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.orpha.net\/fr\/expert-centres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.orpha.net\/fr\/expert-centres<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, saisissez le nom de votre maladie rare. Ensuite, s\u00e9lectionnez votre pays. Enfin, cliquez sur le bouton bleu \u00ab Chercher \u00bb. Vous devriez alors pouvoir voir s\u2019il existe dans votre pays un centre d\u2019expertise ayant de l\u2019exp\u00e9rience dans le traitement des patients atteints de votre maladie rare.<\/p>\n<div id=\"attachment_4081\" style=\"width: 1774px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4081\" class=\"wp-image-4081 size-full\" src=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR.png\" alt=\"\" width=\"1764\" height=\"1060\" srcset=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR.png 1764w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-300x180.png 300w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-1030x619.png 1030w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-768x461.png 768w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-1536x923.png 1536w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-1500x901.png 1500w, https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orphanet-FR-705x424.png 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1764px) 100vw, 1764px\" \/><p id=\"caption-attachment-4081\" class=\"wp-caption-text\">Pour trouver des experts de votre maladie rare dans votre pays d\u2019origine, vous pouvez utiliser Orphanet.<\/p><\/div>\n<p>S\u2019il existe un centre d\u2019expertise dans votre pays d\u2019origine, qui a l\u2019habitude de traiter des patients atteints de votre maladie rare, nous vous sugg\u00e9rons de proc\u00e9der comme suit. Envoyez-lui un courriel en utilisant l\u2019adresse \u00e9lectronique qui s\u2019affiche \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Dans votre courriel, dites-leur que vous avez \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9(e) avec une maladie rare. Expliquez-leur que vous avez appris l\u2019existence d\u2019un traitement s\u00fbr et efficace. Fournissez-leur les preuves \u2013 par exemple, les \u00e9tudes m\u00e9dicales r\u00e9alis\u00e9es sur le traitement. Demandez \u00e0 ce centre d\u2019expertise s\u2019il peut vous aider \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ce traitement par le biais des soins de sant\u00e9 transfrontaliers.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 : pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 transfrontaliers, il est tr\u00e8s important que vous identifiiez un m\u00e9decin, que ce soit dans votre h\u00f4pital local ou dans un centre d\u2019expertise situ\u00e9 ailleurs dans votre pays, qui soit dispos\u00e9 \u00e0 vous soutenir dans votre d\u00e9marche.<\/p>\n<h2>Payer les soins de sant\u00e9 transfrontaliers<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates riche et que vous pouvez vous permettre de payer tous vos soins m\u00e9dicaux avec votre propre argent, les soins de sant\u00e9 transfrontaliers sont tr\u00e8s simples. Il vous suffit de vous rendre dans le pays \u00e9tranger, de vous inscrire \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et de payer vous-m\u00eame votre traitement. Ce sc\u00e9nario ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 une infime partie des citoyens de l\u2019UE.<\/p>\n<p>La grande majorit\u00e9 des citoyens europ\u00e9ens n\u2019est pas dans cette situation. Les niveaux de vie varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, mais la quasi-totalit\u00e9 d\u2019entre nous, o\u00f9 que nous soyons en Europe, d\u00e9pendons de l\u2019aide financi\u00e8re de notre syst\u00e8me national de sant\u00e9 pour nos soins m\u00e9dicaux. Nous d\u00e9pendons de notre syst\u00e8me national de sant\u00e9 pour payer les soins m\u00e9dicaux que nous recevons dans notre h\u00f4pital local et, de la m\u00eame mani\u00e8re, nous d\u00e9pendons de notre syst\u00e8me national de sant\u00e9 pour payer les soins m\u00e9dicaux que nous recevons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez que votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 prenne en charge le co\u00fbt de vos soins de sant\u00e9 transfrontaliers, vous devez respecter certaines r\u00e8gles. Ces r\u00e8gles sont abord\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h2>La directive de 2011 sur les soins de sant\u00e9 transfrontaliers<\/h2>\n<p>En mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 transfrontaliers dans l\u2019UE, il existe deux lois principales : la directive de 2011 sur les soins de sant\u00e9 transfrontaliers, et le r\u00e8glement 883 (le r\u00e8glement 883 est parfois appel\u00e9 \u00ab r\u00e8gles de coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00bb).<\/p>\n<p>De nombreuses personnes connaissent la directive de 2011 sur les soins de sant\u00e9 transfrontaliers. Il s\u2019agit d\u2019une loi relativement r\u00e9cente et, dans le contexte des soins de sant\u00e9 transfrontaliers, elle est souvent cit\u00e9e comme la r\u00e9f\u00e9rence principale. La directive de 2011 sur les soins de sant\u00e9 transfrontaliers permet en effet d\u2019acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 transfrontaliers dans l\u2019UE. Toutefois, en vertu de la directive de 2011, un patient qui souhaite acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers doit d\u2019abord payer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du co\u00fbt du traitement m\u00e9dical par ses propres moyens. Ensuite, une fois que le traitement est termin\u00e9 et que le patient est de retour dans son pays, pendant sa convalescence, il doit demander un remboursement, ou un remboursement partiel, aupr\u00e8s de son syst\u00e8me national de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Si le traitement est simple et relativement peu co\u00fbteux \u2013 par exemple, des soins dentaires de routine \u2013 la directive de 2011 peut \u00eatre une bonne option pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 transfrontaliers. Cependant, en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare, vous aurez probablement besoin de soins m\u00e9dicaux plus importants et plus longs. Vous devrez peut-\u00eatre passer une ou plusieurs nuits dans un h\u00f4pital \u00e9tranger. En outre, en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare, vous pourriez probablement avoir besoin d\u2019un traitement dont le co\u00fbt est sup\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019un nettoyage dentaire de routine ou d\u2019une paire de lunettes. Pour ces raisons entre autres, nous conseillons aux patients atteints de maladies rares de privil\u00e9gier la deuxi\u00e8me option pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 transfrontaliers. En d\u2019autres termes, nous conseillons aux patients atteints de maladies rares qui souhaitent acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers de se concentrer sur le r\u00e8glement 883 (parfois appel\u00e9 \u00ab r\u00e8gles de coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00bb).<\/p>\n<h2>R\u00e8glement 883<\/h2>\n<p>En vertu du r\u00e8glement 883, si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE, vous devez d\u2019abord demander ce que l\u2019on appelle une \u00ab autorisation pr\u00e9alable \u00bb. L\u2019autorisation pr\u00e9alable signifie ce qui suit. AVANT de vous rendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour y recevoir des soins de sant\u00e9, vous devez d\u2019abord soumettre une demande aupr\u00e8s de votre syst\u00e8me national de sant\u00e9. Vous devez demander \u00e0 votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 de vous accorder l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins transfrontaliers. Si votre demande est accept\u00e9e et qu\u2019une autorisation pr\u00e9alable vous est accord\u00e9e, votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 vous remettra un document appel\u00e9 \u00ab S2 \u00bb.<\/p>\n<p>Le document S2 est tr\u00e8s important. Tout d\u2019abord, il prouve que vous avez officiellement obtenu une autorisation pr\u00e9alable, c\u2019est-\u00e0-dire la permission formelle d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers. Ensuite, le document S2 a une fonction financi\u00e8re. Au lieu de payer l\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger pour le traitement dont vous avez besoin, puis de demander un remboursement \u00e0 votre retour, il vous suffit d\u2019envoyer le document S2 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger AVANT de subir le traitement en question. Une fois que vous aurez remis le document S2 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger, celui-ci ne vous demandera pas de lui remettre de l\u2019argent liquide, des ch\u00e8ques ou des cartes bancaires pour payer votre traitement. L\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger vous fournira simplement les soins n\u00e9cessaires. Ensuite, l\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger enverra les factures m\u00e9dicales correspondant \u00e0 votre traitement directement \u00e0 votre syst\u00e8me national de sant\u00e9, dans votre pays d\u2019origine.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une diff\u00e9rence consid\u00e9rable entre la directive de 2011 et le r\u00e8glement 883. En vertu du r\u00e8glement 883, si vous obtenez le document S2 de votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 avant de vous rendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019h\u00f4pital \u00e9tranger enverra les factures m\u00e9dicales directement \u00e0 votre syst\u00e8me national de sant\u00e9. Vous, le patient atteint d\u2019une maladie rare, pouvez simplement vous concentrer sur vos soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 : pour les proc\u00e9dures m\u00e9dicales de routine relativement peu co\u00fbteuses, la directive de 2011 est une option viable pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 transfrontaliers. Mais pour un patient atteint d\u2019une maladie rare comme vous, qui peut avoir besoin de soins de sant\u00e9 plus importants, le r\u00e8glement 883 est probablement l\u2019option la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n<h2>Votre demande S2 au titre du r\u00e8glement 883<\/h2>\n<p>Nous savons que le fait d\u2019\u00eatre un patient atteint d\u2019une maladie rare comporte de nombreux d\u00e9fis ; notre objectif est donc de rendre les choses aussi simples que possible. Si nous pouvions vous fournir une liste de contr\u00f4le pr\u00e9cise des informations et documents \u00e0 inclure dans votre demande S2, nous le ferions. Malheureusement, chaque \u00c9tat membre de l\u2019UE a des r\u00e8gles l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes en ce qui concerne la proc\u00e9dure de demande de S2.<\/p>\n<p>Toutefois, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 vous vivez en Europe, vous pouvez obtenir de l\u2019aide \u2013 et cette aide est disponible dans votre propre pays, dans votre propre langue. Elle se pr\u00e9sente sous la forme de \u00ab points de contact nationaux \u00bb.<\/p>\n<h2>Points de contact nationaux<\/h2>\n<p>Un point de contact national est un service public officiel charg\u00e9 de vous fournir des informations et des conseils sur les soins de sant\u00e9 transfrontaliers. O\u00f9 que vous soyez en Europe, nous vous recommandons de vous adresser au point de contact national de votre pays. Nous vous sugg\u00e9rons de leur demander des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la proc\u00e9dure de demande S2. Quels sont exactement les informations et les documents que doit contenir votre demande S2 ? \u00c0 qui devez-vous l\u2019envoyer ? Combien de temps faudra-t-il pour savoir si votre demande S2 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e ou non ? Le point de contact national devrait vous fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur toutes ces questions, sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9es au syst\u00e8me de sant\u00e9 de votre pays.<\/p>\n<p>Voici une liste officielle de tous les points de contact nationaux de l\u2019Union europ\u00e9enne. Faites d\u00e9filer la liste jusqu\u2019\u00e0 votre pays. Lorsque vous l\u2019aurez trouv\u00e9, notez son adresse \u00e9lectronique et ses autres coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/document\/download\/60bc3c0e-efc5-48ab-adaf-e39d711d4429_en?filename=cbhc_ncp_en_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/health.ec.europa.eu\/document\/download\/60bc3c0e-efc5-48ab-adaf-e39d711d4429_en?filename=cbhc_ncp_en_0.pdf<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Envoyez maintenant un courriel au point de contact national. Nous vous conseillons d\u2019expliquer que vous \u00eates un patient atteint d\u2019une maladie rare et que vous souhaitez utiliser le r\u00e8glement 883 pour acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers. Vous pouvez avoir de nombreuses questions \u00e0 poser \u00e0 votre point de contact national, mais comme indiqu\u00e9 ci-dessus, vos questions doivent absolument inclure les points suivants : (1) Quels sont exactement les informations et les documents que doit contenir votre demande S2 ? (2) \u00c0 qui devez-vous l\u2019envoyer ? (3) Combien de temps faudra-t-il pour savoir si votre demande S2 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e ou non ?<\/p>\n<h2>Preuves scientifiques, et soutien des m\u00e9decins locaux<\/h2>\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, chaque \u00c9tat membre de l\u2019UE a des r\u00e8gles l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes en ce qui concerne la proc\u00e9dure de demande S2. Cependant, quel que soit le pays o\u00f9 vous vous trouvez, vous devez toujours garder \u00e0 l\u2019esprit que deux parties de votre demande S2 sont particuli\u00e8rement importantes. La premi\u00e8re partie concerne les preuves scientifiques qui d\u00e9montrent la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 du traitement que vous recherchez \u2013 par exemple, les \u00e9tudes m\u00e9dicales \u00e9valu\u00e9es par des pairs qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur le traitement en question. La seconde partie est le soutien apport\u00e9 \u00e0 votre demande S2 par un ou plusieurs m\u00e9decins de votre pays d\u2019origine.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 combien il est important d\u2019obtenir le soutien d\u2019un m\u00e9decin dans votre pays d\u2019origine si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers. C\u2019est ici que le soutien de ce m\u00e9decin entre en jeu. Lorsque vous pr\u00e9parez votre demande S2, vous devez joindre une lettre r\u00e9dig\u00e9e par ce m\u00e9decin. Dans cette lettre, le m\u00e9decin devra pr\u00e9senter votre situation, de votre maladie rare, et de vos sympt\u00f4mes. Si un traitement est disponible pour votre maladie rare dans votre pays d\u2019origine, votre m\u00e9decin doit identifier ce traitement et \u00e9valuer sa s\u00e9curit\u00e9 et de son efficacit\u00e9. Il expliquera ensuite le traitement auquel vous souhaitez avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Quels sont les avantages de ce traitement \u00e9tranger par rapport au traitement propos\u00e9 localement ? Par \u00ab avantages \u00bb, nous entendons non seulement les b\u00e9n\u00e9fices cliniques du traitement \u00e9tranger, mais aussi les am\u00e9liorations qu\u2019il apporte \u00e0 votre qualit\u00e9 de vie en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare.<\/p>\n<h2>Acceptation et refus<\/h2>\n<p>Lorsque vous explorez la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers en Europe, vous avez peut-\u00eatre entendu ici ou l\u00e0 ou lu sur un site web qu\u2019en tant que citoyen de l\u2019UE, vous avez le \u00ab droit \u00bb d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE. Pour les patients souffrant d\u2019une maladie rare, les soins de sant\u00e9 sont une question tr\u00e8s importante ; les enjeux sont extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s. Les maladies rares frappent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les enfants jeunes et vuln\u00e9rables. Les sympt\u00f4mes sont souvent graves. Il est parfois difficile de garder le moral, l\u2019optimisme et l\u2019espoir. Il s\u2019agit d\u2019une situation particuli\u00e8rement \u00e9prouvante. Par respect pour vous, en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare, nous voulons \u00eatre aussi ouverts et honn\u00eates que possible. M\u00eame si vous pr\u00e9parez une demande de S2 tr\u00e8s solide, il n\u2019y a aucune garantie que votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 vous accorde le S2. M\u00eame une demande de S2 exceptionnelle, scientifiquement \u00e9tay\u00e9e et techniquement parfaite peut \u00eatre refus\u00e9e.<\/p>\n<p>Si votre demande de S2 est refus\u00e9e, votre syst\u00e8me national de sant\u00e9 est l\u00e9galement tenu de vous fournir les raisons de ce refus. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ce raisonnement, vous pouvez faire appel du refus. Votre point de contact national peut vous indiquer exactement comment introduire votre recours.<\/p>\n<p>Plus votre demande S2 est solide, plus elle a de chances d\u2019\u00eatre approuv\u00e9e. Nous vous conseillons vivement de consacrer autant de temps et d\u2019\u00e9nergie que possible \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une demande S2 claire, compl\u00e8te et bien \u00e9tay\u00e9e.<\/p>\n<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>Nous esp\u00e9rons que les conseils ci-dessus vous seront utiles. Nous serions heureux de recevoir vos commentaires sur ces informations, et de conna\u00eetre votre exp\u00e9rience en tant que patient atteint d\u2019une maladie rare ayant acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 transfrontaliers en Europe. Nous vous remercions.<\/p>\n<p>Philippe Pakter<\/p>\n<p>Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, doctorant en droit (\u00ab L\u2019efficacit\u00e9 de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne dans le contexte des patients atteints de maladies rares \u00bb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><style>#gform_wrapper_2[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079' data-formid='2' novalidate>\t\t\t\t\t<div style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container gf_invisible\" data-prefix=\"ak_\">\n\t\t\t\t\t\t<label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"167\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below' data-column-layout='fill'><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"9066adb2\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_2_4' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'><span class='gform-field-label__text'>Votre nom<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_2_4' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"17f293c9\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_2_2' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_2'><span class='gform-field-label__text'>Votre adresse mail<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_2_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"2de1220e\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_2_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'><span class='gform-field-label__text'>Votre message<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_2_3' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Envoyez votre message<\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='pnb+JbFBwc9tKxio7jmdAw9LQnd\/3Sp0zgHFOwBV2PX4HPw1cSJ6\/269j+hAqa61Ih\/XfLIjHEyYke0Z+8qI9y1FouR5tjfbTtCGpa8dA4CrCLg=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjA2MzEzNjUzYzE3MmMwODkxYmQ1YmMyMzFmMWIxYjMwXCIsXCIyZWQyOWFiMzFhNWEyMTc4ZjJhZDQxZjU4ODg3ZGE4ZFwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI2YzFhNGE3MjU3MWRhZjIyNTNlNjU5Y2E3MWEyZTBhM1wiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcImVhM2ZlNTgyNTAwYmQ2MmI2YzY3OTIwOWY5NzVjNzVlXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCJjMTVmNGI2YzAxY2E0ZmQwMmVmMTY5MDZkOTVlMWU4MVwiLFwidXJsXCI6XCJjMTRkYTc3MzBlMWJmZmEyM2ZjNzhlZDlmOTM4ZDJlZFwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJiOGQwM2RiNzgwMWM2MzlhMjVhZDE1M2YyOWEyZjE1NFwifSIsIjhmMDBkNTliOGE0Zjg4MGNmOTQ3NzZhZmNkOGQ0MGEwIiwxNzk0NjE2ODU0XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n<div  class='hr av-28evrm-1-1-2-2-1-b0ce805d8798c16a7463f0ba66235c40 hr-default  avia-builder-el-1  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous vivez en Europe ? Avez-vous, ou un membre de votre famille, re\u00e7u un diagnostic de maladie rare ? Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ? Si c\u2019est le cas, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance des conseils suivants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4085,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[567],"tags":[],"class_list":["post-4079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mise-a-jour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les maladies rares en Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Robin Europe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre Robin Europe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f3b2b5350787464f2e25472ec6d3190\"},\"headline\":\"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les patients atteints d\u2019une maladie rare en Europe\",\"datePublished\":\"2026-05-10T15:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T16:33:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/\"},\"wordCount\":2971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CBHC-SL-FR.png\",\"articleSection\":[\"Mise \u00e0 jour\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/\",\"name\":\"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les maladies rares en Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CBHC-SL-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-05-10T15:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T16:33:10+00:00\",\"description\":\"Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CBHC-SL-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/CBHC-SL-FR.png\",\"width\":1200,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les patients atteints d\u2019une maladie rare en Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/\",\"name\":\"Pierre Robin Europe\",\"description\":\"The rare disease, Pierre Robin Sequence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#organization\",\"name\":\"Stichting Pierre Robin Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo-pr-eu-drk-crp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo-pr-eu-drk-crp.png\",\"width\":217,\"height\":139,\"caption\":\"Stichting Pierre Robin Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PierreRobinEurope\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PhilippePakter\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/pakter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pierrerobineurope.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f3b2b5350787464f2e25472ec6d3190\",\"name\":\"Pierre Robin Europe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Robin Europe\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les maladies rares en Europe","description":"Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Robin Europe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/"},"author":{"name":"Pierre Robin Europe","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#\/schema\/person\/6f3b2b5350787464f2e25472ec6d3190"},"headline":"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les patients atteints d\u2019une maladie rare en Europe","datePublished":"2026-05-10T15:48:02+00:00","dateModified":"2026-05-11T16:33:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/"},"wordCount":2971,"publisher":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png","articleSection":["Mise \u00e0 jour"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/","url":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/","name":"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les maladies rares en Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png","datePublished":"2026-05-10T15:48:02+00:00","dateModified":"2026-05-11T16:33:10+00:00","description":"Vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical pour votre maladie rare dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png","contentUrl":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CBHC-SL-FR.png","width":1200,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/soins-de-sante-transfrontaliers-pour-les-patients-atteints-dune-maladie-rare-en-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins de sant\u00e9 transfrontaliers pour les patients atteints d\u2019une maladie rare en Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#website","url":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/","name":"Pierre Robin Europe","description":"The rare disease, Pierre Robin Sequence","publisher":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#organization","name":"Stichting Pierre Robin Europe","url":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-pr-eu-drk-crp.png","contentUrl":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-pr-eu-drk-crp.png","width":217,"height":139,"caption":"Stichting Pierre Robin Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PierreRobinEurope","https:\/\/x.com\/PhilippePakter","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pakter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/#\/schema\/person\/6f3b2b5350787464f2e25472ec6d3190","name":"Pierre Robin Europe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f2a21026f5832c13bfb3a3d0e9ce1becda37e50a01066bdc2406ad854b59730?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Robin Europe"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrerobineurope.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}